hantieren

v/i bustle around (oder about); gemütlich: potter around (oder about); hantieren mit work with, handle; mit Werkzeug etc., gefährlich: wave s.th. around; hantieren an (+ Dat) work on, fiddle with pej., tinker with pej.

* * *

han|tie|ren [han'tiːrən] ptp hantiert

vi

1) (= arbeiten) to be busy

2)

(= umgehen mit) mit etw hantíéren — to handle sth

seine Geschicklichkeit im Hantieren mit Begriffen (fig) — his skill in handling ideas

3) (= herumhantieren) to tinker or fiddle about (

an +dat with, on)

* * *

han·tie·ren *

[hanˈti:rən]

vi

1. (sich beschäftigen)

▪ [mit etw dat] \hantieren to be busy [with sth]

ich hörte ihn im Keller mit Werkzeug \hantieren I heard him using tools in the cellar

2. (herumhantieren)

▪ [mit etw dat] an etw dat \hantieren to work on sth [with sth]

* * *

intransitives Verb be busy

* * *

hantieren v/i bustle around (oder about); gemütlich: potter around (oder about);

hantieren mit work with, handle; mit Werkzeug etc, gefährlich: wave sth around;

hantieren an (+dat) work on, fiddle with pej, tinker with pej

* * *

intransitives Verb be busy

* * *

(mit) v.

to ply v.